quadrature du cercle中文是什么意思

• 化圆为方

• "quadrature"中文翻译    音标：[kwadratyr] 专业辞典 n.f. 【数学】化为等（面）积正方形：~du
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "cercle"中文翻译    音标：[sεrkl] 动词变位提示：cercle是cercler的变位形式 n.m.
• "quadrature du cercle de tarski" 中文翻译 :    塔斯基分割圆问题
• "quadrature du carré" 中文翻译 :    完美正方形
• "quadrature" 中文翻译 :    音标：[kwadratyr]专业辞典n.f.【数学】化为等（面）积正方形：~du cercle化圆为方问题；无法解决的问题，无法实现的事1. n.f【天】方照2.n.f.【天】方照；弦：les~s de la lune月弦marée de~小潮quadraturef.求积分；求面积；正交
• "cercle du mali" 中文翻译 :    马里省份
• "loi du demi-cercle" 中文翻译 :    维格纳半圆分布
• "cercle de nioro du sahel" 中文翻译 :    尼奧罗省
• "joueur du cercle de bruges" 中文翻译 :    色格拉布鲁日球员
• "l'aventure du cercle rouge" 中文翻译 :    赤环党探案
• "cercle" 中文翻译 :    音标：[sεrkl]动词变位提示：cercle是cercler的变位形式n.m. 圆,圆圈;圈,圆形物;聚会的人,社团,俱乐部,联谊会;圈子[指常见的人,常从事的活动]专业辞典1. n.m.【工程技术】度盘：~gradué刻度盘2.n.m.【航海】大圆圈航线航行或飞机3.n.m.【数学】圆：~s concentriques[excentriques]同心[偏心]圆grand~d'une sphère球面的大圆~directeur d'une ellipse[d'une hyperbole]椭圆[双曲线]的准圆4.n.m.【植物学】年轮1. n.m.【测】经纬仪2.n.m.【地】北级圈3.n.m.【空】大圆圈航线航行或飞机4.n.m.【逻】循环论证；恶性循环5.n.m.【天】时圈cerclem.圆，圆圈，圈，圈子；挡圈；范围；轮箍；坛；循环cercle (centrifuge, exentrique)离心圆cercle (gradué,divisé)分度圆cercle (tangent, circonscrit)外接圆cercle (vicieux, infernal)恶性循环cercle antarctique南极圈cercle arctique北极圈cercle artériel de willis / 大脑动脉环cercle asymptotique渐近圆cercle bitangent对切圆cercle circonscrit de grand bout大端顶圆cercle concentrique同心圆cercle d'autonomie航程圈cercle d'inclinaison磁倾计cercle d'ordre supérieur高次圆cercle de mohr莫尔圆cercle de base基圆cercle de bourrelet车轮挡圈cercle de courbure曲率圆cercle de gorge喉圆cercle de la couronne dentée齿顶圆cercle de mouillage锚泊圈cercle de pied齿根圆cercle de roulement滚圆cercle de tête齿顶圆cercle de visée瞄准环cercle directeur准圆cercle en couleur虹视cercle exinscrit外接圆cercle générateur母圆，成形圆cercle géodésique短程圆cercle inscrit内切圆cercle méridien子午圈cercle polaire极圈cercle polaire arctique北极圈cercle primitif分度圆；节圆cercle primitif de grand bout大端节圆cercle primitif de référence分度圆cercle propre真圆cercle radical根圆cercle vertueux良性循环近义词circonférence, disque, rond, circonvolution, rotation, tour, cénacle, chapelle, club, coterie
• "critère du demi-cercle" 中文翻译 :    半圆规则半圆检验
• "palette cercle du bas-rhin-westphalie" 中文翻译 :    下莱茵-威斯特法伦行政圈
• "règle du demi-cercle" 中文翻译 :    半圆规则半圆检验
• "méthode du cercle de hardy-littlewood" 中文翻译 :    哈代-李特尔伍德圆法
• "marée de quadrature" 中文翻译 :    小潮
• "modulation d'amplitude en quadrature" 中文翻译 :    正交幅度调制
• "cercle antarctique" 中文翻译 :    南极圈
• "cercle arctique" 中文翻译 :    n.北极圈
• "cercle chromatique" 中文翻译 :    色环
• "cercle familial" 中文翻译 :    m.家庭圈子
• "cercle vertueux" 中文翻译 :    良性循环
• "cercle vicieux" 中文翻译 :    怪圈恶性循环
• "demi-cercle" 中文翻译 :    音标：[dmisεrkl]n.m.半圆量角器n.m. 半圆

• On ne peut pas continuer à rechercher la quadrature du cercle.
  人们不能长期继续做不可能的事。
• N ' est-ce pas la quadrature du cercle?
  我们如何解决这一难题？
• C ' est la quadrature du cercle, qui menace de donner un coup d ' arrêt à notre développement.
  这是一种无法摆脱的困境，可能阻止我们的发展。
• L ' un des plus grands défis actuels consiste à faire la quadrature du cercle du développement, autrement dit à répondre aux besoins de développement tout en protégeant l ' environnement.
  今天我们的最大挑战之一就是做发展办不到的事情，在保护环境的同时满足我们的发展需要。
• Dans la position que vous avez exposée dans votre déclaration du 14 juin, vous avez dit qu ' une telle décision permettrait de résoudre la quadrature du cercle et de préciser le lien entre les deux documents.
  在你看来，你在6月14日的发言中说，这可把不可能的事做成，澄清两文件之间的关系。
• Les structures juridiques internationales tentent de résoudre la quadrature du cercle en exigeant des entreprises qu ' elles respectent les lois nationales et les priorités de politique, ce qui ne fait évidemment qu ' ajouter encore aux prescriptions concurrentes que doivent respecter les entreprises.
  国际法律结构要求公司接受国家法律和政策优先次序，是在尝试做不可能的事。 诚然，这不过是重床叠屋，要求公司企业遵守一个又一个矛盾冲突的指令。